Honderden feliciteerden onze adjunct-directeur,
de heer J. A. H. Peters
Urenlang hebben de heer Peters en zijn echtgenote voor hun zetels gestaan om de geluk
wensen van honderden belangstellende vrienden en relaties in ontvangst te nemen ter
gelegenheid van het feit, dat de heer Peters veertig jaar in dienst was.
Voor velen was dit een goede gelegenheid orn de heer Peters tevens te feliciteren met
zijn benoeming tot adjunct-directeur.
De Gijsbreghtkelder is een voor zulke bijeenkomsten bijzonder geschikte ruimte, die de
gasten vrijwel onmiddellijk bij hun binnenkomst in de juiste sfeer brengt. En die sfeer
is bij deze gelegenheid dan ook van de aanvang af gezellig geweest.
ET en van de allereersten die het echt- tie had voor het werk van de heer Peters,
paar Peters de hand drukte was de hetgeen duidelijk was gebleken door de
heer M. van Marwijk Kooy, onmid- benoeming tot adjunct-directeur,
dellijk gevolgd door enkele zeer vroege
gasten, die de rij openden van honderden Het directiegeschenk was de heer Peters
belangstellenden, van wie velen geschen- reeds in de directiekamer overhandigd,
ken overhandigden. Zo zagen wij een zodat de heer Egberts kon volstaan met
delegatie van het filiaal Heerlen, die een het uitspreken van zijn felicitaties en
Namens het filiaal Heerlen boden de
schilderij aanbood, een afvaardiging van
het KLM-personeel, gesierd met het ere-
lint van Chevalier de la Bière Amstel, die
een prachtige met zilver bewerkte asbak
ten geschenke gaf; vertegenwoordigers
van het CBK, Scheepvaart enz.
Hoewel natuurlijk de meeste buitenland
se relaties niet persoonlijk waren geko
men, hadden deze toch door brieven,
telegrammen, bloemen en geschenken
blijk gegeven van hun achting en ge
negenheid.
Mr. E. J. Egberts sprak de jubilaris toe,
nadat tegen half zes ook de personeels
leden waren binnengekomen. Hij gewaag
de van de grote waardering, die de direc-
i Duysens en Moonen een schilderij aan.
woorden van dank ook aan mevrouw
Peters.
Voor mr. Bossard was de aangename taak
weggelegd de jubilaris namens het perso
neel te feliciteren, hetgeen hij op plezie
rige en zwierige wijze deed. Spreker wees
op de hunkering die bij de jeugd leeft
naar een leven vol afwisseling, zoals de
heer Peters reeds jaren leidt, reizen en
vreemde landen zien. Maar zo'n leven is
meer dan dat en anders dan dat: hier
voor zorgen, daarvoor zorgen, op tijd een
vliegtuig, trein of boot halen, in kou en
hitte, uitputtende conferenties, oneindige
zorg voor het opbouwen en in stand hou
den van een markt en aan honderd details
denken.
8
