Vijftienmaal welkom
We hebben hieronder vijftienmaal de uitdrukking voor welkom afgedrukt en daarnaast
vijftien landen, waar die uitdrukkingen gangbaar zijn. Alleende landen staan niet
in de juiste volgorde. Misschien wilt u eens proberen of u de uitdrukking bij het goede
land kunt zetten. Tenslotte mag u dat wel weten als iemand die bij de Amstel Brouwerij
werkt; we exporteren immers naar meer dan tachtig' landen!
Op pagina 23 staat de oplossing van dit vraagstukje, waarmee u niets kunt verdienen.
1. Sea Vd. Bienvenida
a.
Frankrijk
2. Velkommen
b.
Hongarije
3. Mielai Laukiamos
c.
Italië
4. Soyez le bienvenu
d.
Litauen
5. Khosj Geldin
e.
Zweden
6. Wiükommen
f.
Brazilië
7. Bienvenido
g-
Egypte
8. Bem Vindo
h.
Estland
9. Powitanie
i.
Tsjecho-Slowakije
10. Buna Venire
Roemenië
11. Vitani
k.
Spanje
12. Isten Hozott
1.
Finland
13- Olge Tervitatud
m.
Noorwegen
14. Valkommen
n.
Duitsland
15. Tervetullut
0.
Polen
ZO GAAT HET WORDEN
Zo gaat het hotel in Eindhoven worden. Onze lezers zullen zich herinneren dat wij in
het vorige nummer iets verteld hebben over de eerste spade" grond welke de burge
meester van Eindhoven verplaatste ten behoeve van een nieuw hotel aldaar. Als het
gebouw in 1961 klaar is zal het er uitzien zoals op bovenstaande afbeelding. Het
bovenste, het hotelgedeelte, is duidelijk gescheiden van de rest, dat restaurant, café,
snackbar en zalen zal bevatten. Het pensioenfonds van Philips belast zich met de bouw,
de Amstel Brouwerij zal het bedrijf gaan beheren.
12
