Rondleiden - Rondpraten
Een dag voor
„Ik heb zoooo'n zin in gek doen „Durf ik niet?"
12
Je kan vier of vijf kilometer door een fa
briek gepraat worden en niets opsteken.
De enige woorden die je verstaat komen
pas aan het eind: „Natuurlijk zoudt u hier
een hele dag moeten zijn om een goed in
zicht te krijgen". Ik bezweer u: iemand
moet hier iets aan doen.
Aldus de bekende journalist John Allan
May in The Christian Science Monitor.
Zijn geestige ontboezeming hebben wij in
vertaling willen weergeven hoewel wij ons
ervan bewust zijn, dat er veel van de
charme van het origineel is teloor gegaan.
Een van de moeilijkste dingen is een fa
briek bezichtigen. Toch wordt het door tal
van mensen veel gedaan.
Zij verdienen er een medaille voor. Want
gezien de manier waarop de dingen tegen
woordig zijn georganiseerd, doen de fa-
brieksbezichtigers iets vermeldenswaards,
meer dan de rondleiders.
Er zijn maar weinig dingen die een direc
teur zo veel goed doen als iemand in zijn
fabriek rondleiden. Hij voelt zich beter,.
Hij ziet er beter uit. Hij zal waarschijnlijk
ook beter zijn.
Een dezer dagen zal hij zonder twijfel het
ogenblik gekomen achten om te besluiten
degenen die zijn overgeslagen ook in zijn
zaak te noden. Dan zal het bezichtigen van
fabrieken geheel worden gereorganiseerd.
Ik stel om te beginnen voor, dat iedere fa-
brieksbezichtiger zal worden aangeboden
(ik bedoel dat hem zal worden geleend)
een valhelm met ingebouwde koptelefoon.
Dit heeft twee voordelen. Hij kan zijn hoed
niet kwijtraken. En hij zal alles kunnen
verstaan wat er wordt gezegd.
In mijn veeljarige ervaring als fabrieksbe- ÉL
zichtiger ben ik nog nooit een hoed kwijt-
geraakt, waarschijnlijk omdat ik er geen
draag. Maar ik heb hoeden ernstig en op
onaangename wijze zien wegvliegen, waarna
ze of wel koud werden gewalst, fijnge
maakt, gestampt, geperst, in stukken ge
sneden dan wel door vlugge hamertjes wer
den fijngeklopt. Geen der hoeden had na
